CCeau-pure-portable